
这里是相关的粤语拼音表,至于读音请大家在平时的电视剧里多留意了
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z
注:r、v兩個字母用來拼寫普通話和外來語,拼寫粵語時不用
二、聲母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g家 k卡 h哈
ng牙 z支 c雌 s思 j衣 gw瓜 kw誇 w蛙
三、韻母表
aa 椏 aai 挨 aau 坳 aam *三 aan *山 aang *盲 aap 鴨 aat *壓
aak 軛 ai 矮 au 歐 am 庵 an *分 ang *盟 ap *急 at *不
ak 厄
e *爹 ei *你 eng *贏 ek *尺
eoy *居 eon *津 eot *卒
oe *靴 oeng *香 oek *腳
o 柯 oi 愛 ou 澳 on 安 ong *喪 ot *渴 ok 惡
i 衣 iu 腰 im 豔 in 燕 ing 英 ip 葉 it 熱 ik 式
u ui *杯 un *碗 ung 甕 ut *闊 uk 屋
y 於 yn 冤 yt 月
鼻韻 m 唔 ng 吳
注:前面帶*號的字只取其韻母
点击进入[粤语教程]一日一句QUOTE
大家有些什么关于粤语的问题尽管提出,我会尽量给大家回答
还有想学什么方面的语句,也可以在这里提出建议的
为了帮助大家发音
我找到了一个网站,可以根据粤语拼音来查读音的,希望能帮助大家,还有的就是,粤语共有6个音调
我以后的教程里会把音调在旁边标出
点击进入 粤语查音网站
Pink Panther
2005-2-9, 06:53 AM
哈哈,师傅哥哥的小学堂开课啦
我第一个报名哦,早就想系统的学一下了
虽然自己也生活在粤语地域,可惜一直都不太会说
曾经在香港遇到过很尴尬的状况,不会粤语真是寸步难行
而且我本身也非常稀饭这门语言,机会难得,不可错失哦
一时间我还提不出问题,让我先回顾一下电视剧吧
抱着睡觉的枕头
2005-2-10, 17:18 PM
坐板凳,跟着小邪学粤语咯
cindyada
2005-2-11, 00:20 AM
请问,是不是有“识嘟”这个词?什么意思呀?
LP,“识嘟”是有的,我将会将它归为今天的广东俗语.
留意咯.
呵呵
undeadking
2005-2-11, 06:00 AM
QUOTE(cindyada @ 2005-2-11, 00:20 AM)
这个是粤语的常用词,个人认为应该是"识do",直译就是"知道怎么做"
你是不是看了香港电视台最近的情人节广告啊?
cindyada
2005-2-11, 19:22 PM
QUOTE(小邪 @ 2005-2-11, 04:55 AM)
LP,“识嘟”是有的,我将会将它归为今天的广东俗语.
留意咯.
呵呵
LG!唔该晒!我明喇
cindyada
2005-2-11, 19:23 PM
QUOTE(undeadking @ 2005-2-11, 06:00 AM)
QUOTE(cindyada @ 2005-2-11, 00:20 AM)
这个是粤语的常用词,个人认为应该是"识do",直译就是"知道怎么做"
你是不是看了香港电视台最近的情人节广告啊?
没有呀!!呵呵,无意中看见的!!
那广告是怎么讲的呀?
hereiam882000
2005-2-16, 20:38 PM
我觉得最好用FLASH教,图音并茂比较生动!!!!建议一下!!因为我很想学!
hereiam882000你的建议不错,可惜我不会弄flash,看有哪位高手愿意帮帮忙了.
今天电脑出现点事故,所以编辑的教程丢失了,没有发成.明天我会把今天落下的一起补上,请各位见谅.
顶楼提供了个粤语发音软件,挺不错的,大家来下载分流吧
哇!楼主做得很用心啊.
先谢谢楼主了
想问一句,是不是什么粤语片子的都可以问吗?
如果是的话,想问一下"十下十下"是什么意思啊?我也忘了在哪里看的了.
孔武兄弟,"拾"字在粤语里有傻的意思.拾下拾下就是傻呼呼,一楞一楞的意思.
哇,我也报名来学习粤语.我打不开那个粤语网站!谢谢小邪!
那丽雅MM你可以去顶楼去下那个粤语的发音软件,也有帮助的说
QUOTE(小邪 @ 2005-2-22, 10:14 AM)
孔武兄弟,"拾"字在粤语里有傻的意思.拾下拾下就是傻呼呼,一楞一楞的意思.
谢谢邪王大哥.以后有什么问题可以尽管问吧
多看,多听粤语,再加上楼主的教程,久而久之就会了啦
emma556
2005-2-23, 12:02 PM
QUOTE(小邪 @ 2005-2-22, 10:14 AM)
孔武兄弟,"拾"字在粤语里有傻的意思.拾下拾下就是傻呼呼,一楞一楞的意思.
偑服,这都能让楼主猜中。一看到“拾十拾十”我就郁闷,与“傻下傻下”发音有严重区别。
"多少钱"的粤语说法,就是"几多钱"(gei2 do1 cin4)
QUOTE(佘诗曼 @ 2005-2-23, 11:09 AM)
粤语里有句俗语"以水为财",所以粤语里经常是用水来指钱.例如:度水=问人拿钱, 磅水=给钱, 略水=用敲诈等手段骗钱, 蚀水=亏钱.
而"叠"则是多的意思,例如:叠马=有很多的"马仔"(手下) 叠友=有很多人帮忙
所以"叠水"就是有钱的意思了.
旧社会里,由于粮食是生活必须的东西,很多商人都靠卖这些囤积居奇致富.所以,家里有个米仓就是有钱人的象征."有米"就是这样来的.另外一种说法,旧社会,农民生活朝不保夕,家里能每年都有点存粮,在他们眼中也是有钱的了.
我的4001个愿望送给小邪(加油)!唔错(继续)!
咕噪咯!...!嘿嘿,我唔晒学(同你讲时,你要快手的)!
不过用语句唔是好准!看下这文学得啦!唔该晒!
在一起,粤语一般说"系一齐"hai2 jat1 cai4 或者"系埋一齐"hai2 maai4 jat1 cai4
Pink Panther
2005-3-4, 07:50 AM
看了这些询问帖子偶学到不少
请大哥说一下粤语对小孩子的称呼
除了细路仔之外,还有别的吗
呵呵,这个很多的啦
有
靓仔 leng1 zai2 (这个读音要注意,不能读成 leng3 zai2,不然就成为帅哥了)
塞豆窿 sak1 dau6 lung1 这通常指的是那些很小还没懂事的孩子
苏虾仔 sou1 haa1 zai2 这指的是婴儿
化骨龙 faa3 gwat1 lung4 指那些很难管教的孩子
细路(哥) sai3 lou6 (go1) 泛指小孩
星君仔 sing1 gwan1 zai2 调皮捣蛋的小孩
花靓(ken) faa1 leng1 (KEN) 十来岁自以为什么都懂的孩子.
很多话,平辈的说来就有点轻视的意味,表乱说啊.
Pink Panther
2005-3-5, 04:48 AM
哇,小孩的称呼还真多哩
好多偶听都没听过,哈哈
长知识了,谢谢大哥
嗯,偶今天好像还听到一个叫法是
十蚊仔
妹妹说的"十蚊仔",是以前的叫法,现在已经软化读音成为"细蚊仔" sai3 man1 zai2
以前的大人为了不想那些小孩在身边烦着,通常就给他们10块钱,"去买东西吃!"
这样打发他们走.广东人管10块钱叫"10蚊" sap6 man1 ,这个"蚊"字来源于一文钱两文钱的"文"字的软化读音.所以这个 "细蚊仔"就是指可以10块钱打发的年龄阶段的孩子了.
realism
2005-3-8, 20:35 PM
学到了...呵呵
永远,怎么发音?谢谢
永wing5 远jyun5
呵呵,你可以到沙发的网络连接去查读音的
bbpigkang
2005-3-10, 22:12 PM
我申请来当个注脚,怎么样?大佬
HaiLiE'SoNg
2005-3-22, 15:02 PM
不会发卷舌音的人是最好学白话的
其实听说都很简单,据说能看懂白话的文字的是比较难的
楼上的说得不错,在粤语中爆破音占了主导地位
实在很少像国语的卷舌发音
这个南腔北调也是因为如此
reosky
2005-3-31, 10:51 AM
偶要报名学粤语,虽然我的室友是广东人,可他只说普通话,他说广东不好听,要学就学香港话,不教我。
郁闷的,还是要像楼主多学点点。
楼上的朋友,你有什么想学的话,尽可以说出来
我会给你好好解释的
ann54068
2005-4-2, 14:22 PM
我也要学呢...
对于广东话,拾听小小,都唔拾讲..总有好多,我都还不明白..以后会同你请教
小邪唔该晒你啦..
吾系挂,其实应该是 "唔系挂"意思是说"不是吧"
这个词通常就是用于看到一些难以置信的事情的感叹
例如:
老婆和妹妹都要离开我?不是吧!
老婆同细妹都要擗低我唔理?唔系挂!
lou5 po4 tung4 sai3 mui6 dou1 jiu3 pek6 dai1 ngo5 ng4 lei5? ng4 hai6 gwaa3!
谢谢帮主哦!!
还想问个问题,“炮灰”是什么意思呀?
炮灰,这个是粤语的俗语,之前我已经说过,形容被人猛烈指责的话,就会称为"炮轰",例如:他炮轰我. 他狠狠地骂我
那么炮灰,就是指在"炮轰"过程中的牺牲者了
例如:
阿强真不走运,刚回来就犯错,老板心情又不好,他做定牺牲品了.
阿强真系唔好彩,啱啱返来就做错嘢,老细嘅心情又唔靓.佢做硬炮灰了.
aa3 koeng4 zan1 hai6 ng4 hou2 coi2, ngaan3 ngaan3 faan1 lai4 zau6 zou6 co3 je5, lou5 sai3 ge1 sam1 cing4 jau6 ng4 leng3, keoi5 zou6 ngaang6 paau3 fui1 le3
白话光看是学不会的,要听才行,我现在就在广东,一个月下来都没看过什么书,就光用听的,现在白话都还说的上不少
楼上的朋友
学习语言当然是有语言环境的好,但是在没有语言环境的话,就只能靠一些类似录音带的东西来学
这里可以提供的就是一个发音网站和发音软件,再配合我给的粤语拼音,多少也能学到些的
至于粤语的一些来源和典故,相信我还是知道的比较多,也算是一个文化交流了
elong0258
2005-4-10, 11:21 AM
不错啊,谢谢楼主了。
kenfukada
2005-4-27, 21:42 PM
讲钱嘅时候,除咗蚊,重有一个KAO,咁呢个KAO字点打嘎?