eMule资源
中文名称：ABBYY FineReader pro 8.0.0.706 光学文字识别软件
英文名称：ABBYY FineReader OCR 8.0.0.706 Professional Edition
版本：v8.0.0.706 专业汉化版
发行时间：2005年
制作发行：ABBYY
地区：美国
语言：英语
简介：
已通过杀毒软件检测：Norton AntiVirus v11.0.11.4 病毒库：2006-1-25
已经过运行测试，测试平台： Windows XP Pro/Home SP2 简体中文版
共享服务器：DonkeyServer No.1
共享服务时间：除停电、系统问题外，24小时供源
软件相关资料：http://www.abbyy.com/finereader8/?param=44760
软件版权归原作者及原软件公司所有，如果你喜欢，请购买正版软件
汉化包只是将界面汉化，本软件不支持中文
目前 ABBYY Finereader 9.0.0.882 版本已经支持中文识别，其安装包内含中文界面和中文帮助，因此我也没必要继续汉化了。
ABBYY 是一家俄罗斯软件公司，在文档识别，数据捕获和语言技术的开发中居世界领先地位。其获奖产品 FineReader OCR 软件可以把静态纸文件和 PDF 文件转换成可管理的电子数据，可以大大节省您的时间和精力。2005年12月22日，ABBYY 美国宣布，ABBYY FineReader 8.0 专业版被美国着名计算机杂志《PC Magazine》授予4星。（以上摘自官方介绍）
ABBYY FineReader Professional 是一款真正的专业OCR，它不仅支持多国文字，还支持彩色文件识别、自动保留原稿插图和排版格式以及后台批处理识别功能，能够直接在 MS Word、MS Excel、WordPerfect 及 Word Pro 中扫描和读取文件、信件或各类表格，并且能存成 RTF、TXT、DOC、CSV、XLS 或 HTML 等格式。它能保持表格与图片中原始的多栏页面设计。FineReader Professional 在识别方面支持 ADF (自动进纸)扫描仪，批处理，拼音检查，强大的表格工具，多语言文件，背景运算和学习新的字体。它也完全支持 TWAIN 扫描仪。。
ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition 主要功能：
1.出色的识别率和版面还原
ABBYY FineReader 8.0 提供出色的识别率和版面还原，即使面对读取困难的或低品质的文档也如此。 FineReader 完美的获取并且重建所有的格式化要素(包括分栏、表格、列表和图象) –你无需重新打字或重新排版。
2.数码相机 OCR ： 可以将数码相机列入到移动文档捕获设备里
现在您可以使用数码相机获取文件并将其转换为可重用信息。 ABBYY FineReader 可以智能识别被拍摄的文档并且应用 ABBYY 的新的识别技术以保证数码相机图象能得到最佳的OCR结果。 因为有数吗相机OCR， FineReader 提供了广泛的可能性来迅速获取文档并将其转换成可编辑和可搜索的电子文件，既使在您忙个不停的时候。
使用数码相机来 OCR，您能不受传统扫描设备的限制。您能从大海报或从厚重、精装的文档，如书中获取文本，而这类文档是很难扫描的。 另外，使用数码相机获取文档是非常高效的，比扫描快几倍。
3.准确、快速和安全的 PDF 转换
ABBYY FineReader 8.0 是一个理想的 PDF 转换工具。它在一个应用程序中提供三个不同的PDF转换功能：
打开 PDF 文件并且转换它成可编辑的格式（例如 Microsoft Word 或 Excel）。
打开 PDF 文件，执行少量正文编辑，然后保存回 PDF。
从纸上文档创建可搜索的 PDF 文件。
加密 PDF
ABBYY FineReader 遵照了最新的加密标准。用 FineReader，您能创建加密的 PDF 文件，带有用先进加密标准(AES)创建的最高 128 位加密。FineReader 也遵从访问权限保护： 当打开一个 PDF 文件要转换时，FineReader 会提示用户在执行之前输入密码。
网络发布 PDF 和标记 PDF
ABBYY FineReader 遵照了最新的加密标准。用 FineReader，您能创建加密的 PDF 文件，带有用先进加密标准(AES)创建的最高 128 位加密。FineReader 也遵从访问权限保护： 当打开一个 PDF 文件要转换时，FineReader 会提示用户在执行之前输入密码。
4.用自动操作管理器进行一键 OCR
用新增的自动操作管理器，您可用鼠标的唯一单击执行完全的转换任务。ABBYY FineReader 内置了针对最普通的文档处理流程的计划任务，包括扫描（及 OCR）到 Word，扫描到 PDF，及 PDF 到 Word。
您也可以使用自动化向导来创建您自己的自定义任务。向导会引导您通过创建新任务的步骤。任务可以在ABBYY FineReader 8.0 中使用命令和选项进行自定义和微调，因此您能迅速和容易地自动化甚至于最特别的任务。例如，您可以指定一个任务来扫描文档，载入模板，进行OCR，然后保存结果到 Word 和 PDF，并像原始图象一样，保存在不同的文件夹中。
自动任务可以容易地被导入和导出。一旦您创建了一些有用的自动任务，您可以将其导出为文件并与您的同事和朋友分享。
5.多语言识别
ABBYY FineReader 支持 179 种语言，包括英语、德语、法语、希腊语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语，瑞典语，芬兰语，俄语，乌克兰语，保加利亚语，捷克语，匈牙利语，波兰语、斯洛伐克语、马来语，印度尼西亚语和其他。内置拼写检查可以支持其中36种语言。这为与各种各样不同的国家（地区）和文化打交道的人简化了文档转换过程。
注意：不支持中、日、韩等语言
6.直接发送结果到 Microsoft Word， Excel 和更多程序
当您转换文档来编辑时，ABBYY FineReader 8.0 可以直接地向您喜爱的应用导出结果，包括 Microsoft Word、Microsoft Excel、Microsoft PowerPoint、Lotus Word Pro、Corel WordPerfect、Sun StarWriter 和 Adobe Acrobat/Reader。另外，识别的的文本可以被保存为各种各样的文件格式，包括 PDF， HTML， Microsoft Word XML、DOC、RTF、XLS、PPT、DBF、CSV、TXT 和 LIT。
7.为即时 OCR 附加的 ABBYY Screenshot Reader 实用程序
ABBYY Screenshot Reader 是一个易用的工具，可以让您迅速获取屏幕图像并且允许您从屏幕进行“即时” OCR。它对摘取文本、表格或者浏览器页面图像、flash 介绍， Windows Explorer “文件”菜单或者错误消息来说是很理想的。当您想要从 PDF 或图像文件摘取小的节录或文本中的几个句子时， Screenshot Reader 也是一个理想的“快速 OCR”工具。作为对注册用户的奖励，ABBYY Screenshot Reader 与 ABBYY FineReader 8.0 专业版同时发行。
8.与 Microsoft Word 协同
您可以从 Microsoft Word 内部启动 ABBYY FineReader，扫描纸质文档并将识别结果置入您正在操作的文档中而不用离开 Word。
当导出文件到 Microsoft Word 2003 时， FineReader 自动地打开原文件的一张嵌入视图，允许您同时编辑和查验您的文档，这就不需要在两种应用程序之间切换。
9.所见即所得的文本编辑器
多分栏所见即所得文本编辑器允许您在编辑期间查看扫描文档的完整版式，因此您可以在导出它之前迅速检查文件。
10.带有词法支持的全文搜索
在 ABBYY FineReader 中创建的任何批处理文件都可以作为一个带有全文搜索功能的小数据库使用。您可以用所有语法形式搜索单词。此功能支持有词典支持的36种语言。
11.条型码识别
ABBYY FineReader 也支持条型码识别，包括 PDF-417 2D 条码的识别。这对需要处理并索引很大数量的文档为存档的公司来说是很理想的功能。
12.图像分割工具
图像分割工具允许您分割图像为几个区域并保存各个区域为单独页面。此模式对识别书籍和 PowerPoint 稿件是非常方便的。
13.易用性
ABBYY FineReader 8.0 有一个新的直观的，友好的用户界面来指引您通过 OCR 过程。 无论您对 OCR 是陌生的还是一个高级用户，使用 FineReader 8.0 工作都是简单和容易的。
支持的部分语言列表：
带有词典支持的语言：
亚美尼亚语(东部，西部，Grabar) 保加利亚语 巴士克语 加泰罗尼亚语 克罗地亚语 捷克语
荷兰语 (荷兰和比利时) 英语 爱沙尼亚语 芬兰语 法语 希腊语
德语 (新拼法和古拼法) 丹麦语 匈牙利语 意大利语 拉脱维亚语 立陶宛语
挪威语 (尼诺斯克语和博克马尔语) 波兰语 罗马尼亚语 俄语 斯洛伐克语 西班牙语
葡萄牙语 (葡萄牙和巴西) 斯洛文尼亚语 瑞典语 鞑靼语 土耳其语 乌克兰语
人工语言：
世界语(Esperanto) 拉丁国际语(Interlingua) 伊多语(Ido) 西方语(Occidental)
格式化语言：
Basic
C/C++
COBOL
Fortran
JAVA
Pascal
简单化学公式（H2O, C2H5OH）
安装与汉化说明：
1.第一个链接为原版（多国语言版，内含多国语言界面及多国语言识别支持），将下载的“ABBYY.FineReader.Professional.v8.0.706.MULTILANGUAGE.ISO-TWK.rar”解压缩后，得到光盘镜像文件“twk-fr8.bin”和“twk-fr8.cue”。
2.用 DAEMON Tools 等虚拟光驱软件载入“twk-fr8.cue”，然后点击光盘界面上的第一项“1.ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition”开始安装原版，然后出现“choose setup language”对话框，请务必保留默认的“English(United States)”，直接点击“OK”，如果选择了其它界面语言会无法汉化。
3.当出现序列号对话框时，请用第四个链接中的算号器算出序列号，然后就是正常的安装了，一路“Next”就可以了。
4.安装完成后马上运行 ABBYY FineReader Professional v8.0.706 ，会要求激活，选择“Activate The program now”，然后选择“by fax or phone”，然后将“Installation ID”中的代码复制到算号器的“Installation ID”中，算出激活码，再把激活码复制到FineReader 的激活码框中就OK了。
5.激活完成后退出原版程序，运行第二个链接下载的“HH_ABBYYFineReader800706.exe”，一路“下一步”即可完成界面汉化。
6. 顺便放上 FineReader v8.0.706 的英俄双语版，就是第三个链接，因为这个版本体积小，仅含英俄两种界面包和识别包，适合只用英文的网友。汉化包对英俄双语版仍然有效。安装了英俄双语版而又需要其他语言的网友可以自己到官方主页下载其他语言的界面或识别包，网址：
官方网页
注意，以上网址下载的界面包或识别包仅能安装在单语言或双语言版 FineReader v8.0.706 中，不能安装在多语言版中，多语言版要增加或减少语言只能用原版光盘（ISO，即第一个链接）。
关于俄文的问题：
由于软件本身的问题，在中文 XP +中文 OFFICE 环境下俄文识别出来后无法保存到 word，调整区域和语言选项也无效。实际上不仅是俄文有问题，所有代码页1251的西里尔文都有这个问题，包括乌克兰语、立陶宛语等。需要使用俄文的朋友请卸掉中文 OFFICE 2003，安装多国语言版+俄文语言包的 OFFICE 2003，再把区域和语言选项改为俄国。如有其他解决方法请回帖告诉我，谢谢。下面是汉化后的运行截图：
汉化声明：
ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition 虽然支持高达 179 种语言，但是并不支持中、日、韩等国语言，本汉化只是汉化了软件的使用界面，并不能改变软件本身不支持汉语识别的事实。汉化的目的只是向网友们介绍这款优秀的 OCR 软件，并方便初学者学习使用及了解软件的功能。
本汉化包仅针对 ABBYY FineReader Pro 8.0.0.706 英文版本，对其它语言版本无效。
汉化人：yangjun271
2006.01.26
关于俄文问题的最新说明：
没想到2年多了还有人关心我这个帖子，只好出来说明一下。俄文问题已经确定是因为软件本身有双重序列号验证造成的，如果你安装时用的序列号可以正常安装并激活，在运行时还是要进行第二重序列号验证，如果这第二重验证通不过，就会造成俄文无法保存。解决方法也很简单，删除软件，换一个能通过两重验证的序列号重新安装一遍。经过测试，本帖第四个链接中的“ABBYY.FineReader.Professional.v8.0.0.706.Keymaker-ZWT.exe”算号器生成的安装序列号绝大部分都可以通过双重验证，“ZWT”自己也是这么说的。因此，只要你的安装序列号是用那个算号器算出来的，那遇到俄文问题的可能性就极小，如果真的不幸遇到了俄文问题，就用那个算号器重新算一个号重安一遍，再不行，再重算，再重安....
