想要国内的配音版本,想起来就感动。
下面的内容转载自“37112002”的介绍:
http://tieba.baidu.com/f?kz=327612502在辽艺版里(应该是辽艺翻译的吧),前鬼叫鬼神童子,役小角大法师叫神殿大菩萨,寄生果叫附魂蛋,小晶叫阿晶,羯魔果叫卡尔玛蛋,后鬼叫精灵童子,黄金斧叫金刚斧。
在辽艺版里小明在召唤前鬼时说的是:我来打开鬼神的束缚,用密咒的神力斩断封贴,破咒,巴秋rua(vajura),召唤鬼神童子(说两遍)
极道光在那个版本里叫若的rua:雷神啊,和我的生命溶为一体,毁灭一切,若的rua
召唤金刚斧在辽艺版里的咒语是:时间的霸者,请化做划破黑暗的武器,赐予我力量吧,金刚龙。(然后鬼神童子会说:龙鬼装,金刚斧。 )
后鬼也就是精灵童子变身时说的是:守护鬼神,精灵童子,转生降临。
辽艺版和现在网上流传的版本在情节上也有很细微的出入,在辽艺版的第二集里,被附魂蛋附身的栗林掀开过小明的裙子,小明因此被气得满脸通红。
在最后几集里,我记得很清楚犬神在快死的情况下,在一片白白的地方,他母亲叫他不要死,叫他回去,之后犬神得以复生,并参加了对付魔神兽的战斗。
这两个情节现在网上的版本是没有的。
还有句话也记得很清楚,虽然十二三年了,犬神说:“黑帝吃了含有人类欲望的卡尔玛蛋,就会成为毁灭世界的魔神兽。”
对了,在辽艺版本里,鬼神童子称自己为本大人,而不是本大爷。