《藏语教程》(Learn Tibetan)[MP3]

gconquer
eMule资源

中文名称:藏语教程
英文名称:Learn Tibetan
资源类型:MP3
发行时间:2005年
地区:美国
语言:英语
简介
41740.jpg

藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区、四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、青海和云南迪庆藏族自治州四个地区。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有人操藏语。

藏语分成三大方言:卫藏方言(即拉萨话),康方言(德格话,昌多话),安多方言。只有安多方言没有区别意义的声调。藏族不同方言的通话有一定的困难,但是采用相同的文字系统(纪录的是古藏语语音)。

藏文有两种说法。佛教学者认为是吐蕃时代公元7世纪由国王松赞乾布的重臣吞弥·桑布扎创制的。受梵文拼写影响。苯教学者则认为藏文完全是从象雄文演变而来。藏文字母有上加字、下加字等垂直拼写法。在汉藏语系语言当中,只有汉语文字创制时间比藏文早,其他语言,如西夏文,缅甸语的文字创制时间比较晚。

藏语的文学,卷帙浩繁,渊博深奥,是世界上最发达的文学之一。除了藏传佛教的大藏经,还有著名史诗格萨尔传。

语法
藏文语法相当丰富,动词分四个时态,而且时态的系统呈现很多例外,意即藏文具有屈折变化,请参考:(藏文用中国公认的拉丁文转写系统)


现在时 za
过去时 zos
未来时 bzav
命令时 zos

现在时 klog
过去时 bklags
未来时 bklag
命令时 klogs


由此可知,比起汉语诸方言,藏文语法较为接近屈折语等综合语的语法

另一方面,藏文的基本语序为SOV(主词─受词─动词),且具有丰富的格变化,而其本身为一作-通格语言(ergative-absolutive language),意即其及物动词的主词为作格(藏文及物动词的主词要加后缀-gi、-gyi、-kyi、-'i或者为-yi,且此后缀和藏文工具格所使用者相同),而不及物动词的主词和及物动词的受词(都不加后缀)的语法格为通格

藏语和汉语的关系

藏语藏语属汉藏语系,所以藏语和汉语之间存在并不遥远的关系,两种语言来自同一个原始语(此原始语又叫原始汉藏语)。汉藏原始语分裂的时间,估计是公元前4000年到6000年左右。

藏文保留了上古汉语的古音,包括复杂的复辅音。

藏语和汉语之间存在很多同源词。但由于汉语经历过许多语音变化,不能直接把现今普通话的发音用来进行比较,必须运用上古汉语的构拟。以下举上几个有代表性的汉藏同源词(由於上古汉语的发音为后人所拟构,因此可能和实际的发音有所误差,所以在确定这些字的真实发音之前,所有的拟构字前方都加上*的符号):

汉藏语同源词 汉字 上古音 藏语
虱 *srək shig
吾 *ŋaa nga
语 *ŋaʔ ngag
飞 *pər vphur
死 *sijʔ shi
杀 *sreet bsad
目 *mruk mig
耳 *nəʔ rna
二 *nis gnyis
三 *səəm gsum
四 *slijs bzhi
五 *ŋaaʔ lnga


已通过安全检测:
安全检测软件软件:KV2005
版本号:9.00.607
病毒库日期:2006-12-1
常在服务器:DonkeyServer No1
在线时间:7x24


晓月寒冰
引用
Learn Tibetan - Fluent, Colloquial Language & TTF Fonts (43 MP3\'s Audio Book).zip
Network details

Sources:
(4 spm)
Ratio of full copies:
Total sources: 20 (from 4.23 million user)
Total full sources: 9

File Details

Filesize: 855 Mb (896543411 bytes)
Type: Zipped File (zip)

格式规范,测试有源,加为精华,请保持源的长期性。
54dick
看起来似乎比较难学的呢。
wuxinglunhui
资料很罕见,虽然用不到,但帮你顶!
i1984
支持一下好资源!
rokutai
真是造福大众,同事说在英国这个语音软件卖的超级贵呢,呵呵……
teresajing
smile.gif 很少见的资源 纯支持下~~ 其实感觉国家提倡学习英语一类的国外语言的时候是不是也考虑提倡学习本国的民族语言
绝对胖子
好东西,不过很早就听说藏语相当难学,姑且看看。
谢谢分享!
三儿
赞滴~下来学学额
小天花
真是绝对优秀的资源,相信很多人会需要这个软件的
扎西得乐
乌有乡
资源是不错的,不过楼主可能搞错了,图片贴的是Eurotalk 的Talk Now Tibetan(现在就说藏语)软件,而所发布的资源可能是Fluent Tibetan(流利藏语)有声教程。我已经下载了Fluent Tibetan的第一本电子书,是PDF格式的,而整个有声则教程还在下载中。
没其他意思,只是向楼主证实一下,如若有误,请多包涵。
附图:
点击察看附件内容
食豆小子
藏语难学啊~嘎嘎
蓝飞尘
真的 好大

怎么还是英语啊
灿笑蜜糖
不会是咱们中国的藏语是外国人来教的吧